irrémédiablement

irrémédiablement

irrémédiablement [ iremedjabləmɑ̃ ] adv.
• fin XVe; de irrémédiable
♦ D'une manière irrémédiable (cf. Sans appel). Carrière irrémédiablement compromise. Détruire irrémédiablement. ⇒ définitivement, irréparablement. « Il manque irrémédiablement [du] sens de l'humour » (Aragon).

● irrémédiablement adverbe De façon irrémédiable. ● irrémédiablement (synonymes) adverbe De façon irrémédiable.
Synonymes :
- définitivement
- irréparablement
- sans recours

irrémédiablement
adv. Sans aucun recours. Irrémédiablement perdu.

⇒IRRÉMÉDIABLEMENT, adv.
D'une manière irrémédiable, d'une manière qui rend impossible toute amélioration, tout changement favorable. Synon. définitivement, inéluctablement, irréparablement, sans appel, sans recours. Un pareil brouet délabrait irrémédiablement les intestins (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 278). L'équilibre taillis-futaie, déjà naturellement très précaire, a été irrémédiablement rompu (COCHET, Bois, 1963, p. 78).
— Au fig. Peut-être (...) allait-il voir toute son œuvre s'enfoncer lentement et irrémédiablement dans le gouffre (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 391). Une vue du monde et de la vie humaine nécessairement et irrémédiablement triste (LEMAITRE, Contemp., 1885, p. 208). Le désespoir d'une inutile vie, irrémédiablement perdue (ROLLAND, J.-Chr., Matin, 1904, p. 221) :
• ... j'employais il y a un instant le mot : de « sang-froid », et c'est là, je crois, qu'il faut chercher la clé de cette anomalie. Je manque irrémédiablement de sang-froid; j'en manque de toute façon, sur tous les plans, et jamais plus que lorsque l'acte d'écrire est en cause.
DU BOS, Journal, 1925, p. 248.
♦ P. ext. D'une manière que rien ne peut changer. Synon. irréductiblement. La chose la plus irrémédiablement concrète : la mort d'un homme (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 155). Nos façons de voir sont irrémédiablement inconciliables (MARTIN DU G., Notes Gide, 1951, p. 1417).
Prononc. et Orth. : [iR(R)]. Att ds Ac. 1718-98, ensuite 1878-1935. Étymol. et Hist. Début XVIe s. (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Bruxelles, 10509, fol. 188 v° ds GDF. Compl.). Dér. de irrémédiable, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 180.

irrémédiablement [i(ʀ)ʀemedjabləmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1490; de irrémédiable.
❖
♦ Littér. D'une manière irrémédiable. || Situation irrémédiablement compromise. ⇒ Définitivement, irréparablement (→ Figure, cit. 23).
0 (…) le Président du Conseil n'est pas un imbécile, mais il manque irrémédiablement de ce que nos amis d'outre-Manche appellent le sens de l'humour (…)
Aragon, les Beaux Quartiers, II, VII.
♦ Irrévocablement. || Une vie irrémédiablement triste, irrémédiablement perdue. || « Je manque irrémédiablement de sang-froid » (Charles Du Bos, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • irrémédiablement — (i rré mé di a bleman ; voy. IRRÉMÉDIABLE, à la prononciation) adv. D une manière irrémédiable. •   Qui nous donnera le droit de les regarder comme irrémédiablement méchants ?, NICOLE Essais, t. IX, p. 380, dans POUGENS. •   C est là le juste… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IRRÉMÉDIABLEMENT — adv. D’une manière irrémédiable. Sa situation est irrémédiablement compromise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • irrémédiablement — adv. => Bon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Traitement du surendettement des particuliers en droit français — Le surendettement est une situation économique et financière qui se caractérise par un excédent durable des charges d une personne par rapport à ses ressources, excédent qui incite souvent cette personne à recourir à un endettement supplémentaire …   Wikipédia en Français

  • définitivement — [ definitivmɑ̃ ] adv. • 1558; de définitif 1 ♦ D une manière définitive. ⇒ irrémédiablement, irrévocablement. Il est parti définitivement, pour toujours. 2 ♦ Pour en finir. ⇒ décidément (cf. En définitive, une fois pour toutes). ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • Realisme socialiste sovietique — Réalisme socialiste soviétique « Réalisme socialiste » en sculpture Le réalisme socialiste soviétique recoupe l ensemble des pratiques et des doctrines qui, dès le début du XXe siècle, ont interrogé les liens existants …   Wikipédia en Français

  • Réalisme socialiste soviétique — Le réalisme socialiste soviétique regroupe l ensemble des pratiques et des doctrines qui, dès le début du XXe siècle, ont interrogé les liens existants ou possibles entre les champs politique, idéologique et littéraire. Lieu de conflits… …   Wikipédia en Français

  • Réalisme soviétique — Réalisme socialiste soviétique « Réalisme socialiste » en sculpture Le réalisme socialiste soviétique recoupe l ensemble des pratiques et des doctrines qui, dès le début du XXe siècle, ont interrogé les liens existants …   Wikipédia en Français

  • Shambleau — (titre original : (en)Shambleau) est une nouvelle de l auteur américaine C. L. Moore parue en 1933 qui mêle fantastique et science fiction. Cette nouvelle donna plus tard son titre à la traduction française d un recueil de nouvelles paru en… …   Wikipédia en Français

  • Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”